Blog​​​​​​ ​​​​

Bücherverbrennungen, Menschen, die nicht von Bildschirmen loskommen, ein autoritäres Regime und ein Krieg, der immer näher rückt. Aktueller könnte Ray Bradburys Fahrenheit 451 trotz seines 70. Geburtstag dieses Jahr wohl nicht sein.
Bücher sind verboten. Der Welt geht es besser, wenn alle das gleiche denken, das ist die Überzeugung von Firefighter Montag, der in Ray Bradburys dystopischer Welt berufsmäßig und mit größter Freude Bücher verbrennt. Doch ein verhängnisvoller Einsatz im Haus einer geheimnisvollen Bibliothekarin regt in Montag erste Zweifel. Schließlich ist da nicht nur die apathische Ehefrau Mildred und eine scheiternde Ehe, sondern auch der alltägliche Horror des Jobs, den die Kollegen nicht einmal zu bemerken scheinen. Begegnungen mit Querköpfen und Bücherliebhaber*innen aller Art führen Montag auf den Pfad der Revolution und lehren ihn nicht nur die Brutalität des Systems, sondern auch die Schönheit der Welt und die Liebe zu Büchern.
Größtes Cast der letzten Jahre
In der wohl größten Produktion seit der Pandemie hat es sich die Chaincourt Theatre Company Aufgabe gemacht, aktuelle Themen auf die Theaterbühne zu bringen. Adaptiert hat den Roman James Fisk, Dozent der Anglistik und Amerikanistik, der die seit den 1950er Jahren existierende Chaincourt Theatre Company leitet und ebenfalls Regie führen wird. Neben zwei vertrauten Gesichtern, sind diesmal auch viele neue Schauspieler*innen dabei, die genau wie die Mitwirkende hinter der Bühne, alle Studierende der Goethe-Universität sind. Gespielt wird auf der Bühne im I.G.-Farben-Nebengebäude, die Aufführungssprache ist Englisch.
Vorstellungen:  Premiere am 26. Januar 2024; weitere Aufführungen am 27. Januar sowie am 1., 2. und 3. Februar 2024; Vorstellungsbeginn ist um 19.30 Uhr
Karten:   10 €/5 € (ermäßigt) erhältlich an der Abendkasse eine Stunde vor Vorstellungsbeginn
Ort:    Goethe-Universität, Campus Westend, IG-Farben-Nebengebäude, Raum NG 1.741
Kontakt:   James Fisk, Künstlerische Leitung (fisk@em.uni-frankfurt.de)

In order to promote a discussion between formal and constructional approaches to grammar, Nurit Melnik & Manfred Sailer edited a special issue of the Journal of Language Modelling devoted to “Constructional approaches in formal grammar”.

The issue consists of a brief introduction and three papers – by Jamie Findlay, Frank van Eynde, and Nurit Melnik. In the introduction, Nurit & Manfred identify three key ways of understanding “constructional” and they show how each of the contributions in the issue relates to these.

Links

• Access the issue at: https://jlm.ipipan.waw.pl/index.php/JLM/issue/view/30
• Frank van Eynde’s homepage: https://www.arts.kuleuven.be/english/our-staff/emeritus-professors/frankvaneynde
• Jamie Findlay’s homepage: https://jyfindlay.com/
• Nurit Melnik’s homepage: https://www.openu.ac.il/en/personalsites/nuritmelnik.aspx
• Homepage of the Journal of Language Modelling: https://jlm.ipipan.waw.pl/index.php/JLM/index

The proceedings of this year’s HPSG conference are now available! The volume includes a contribution by Manfred Sailer & Nicolas Lamoure on “Superlative ever in Dutch, French, German, and Spanish.”

The paper examines borrowed instances of emphatic superlative ever (ES-ever) into two Germanic languages (Dutch and German) and two Romance languages (French and Spanish). Manfred & Nicolas extracted naturally occurring instances of ES-ever and modeled the data in three stages:

• Stage-1: constructional borrowing (el coolest job ever ‘the coolest job ever’),
• Stage-2: diaconstruction (la  mejor canción ever ‘the best song ever’),
• Stage-3: lexical borrowing (las portadas más photoshopeadas ever ‘the most photoshoped portals ever’).

In their formalization, they extend the HPSG approach to social meaning taken in Asadpour et al. 2022 to borrowing.

Manfred & Nicolas had presented part of this work earlier in a more informal way at the workshop on “Coexistence, Competion, and Change” at DGfS 2023. This work is also related to the initiative on the Dynamics of Asymmetric Language Contact (DALC).

References

Asadpour, Hiwa, Shene Hassan & Manfred Sailer. 2022. Non-wh relatives in English and Kurdish: Constraints on grammar and use. In Stefan Müller & Elodie Winckel (eds.), Proceedings of the 29th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, Online (Nagoya/Tokyo), 6–26. Frankfurt/Main: Uni-
versity Library. (doi:10.21248/hpsg.2022.1)

Sailer, Manfred & Lamoure, Nicolas. 2023. Superlative ever in Dutch, French, German, and Spanish. In Stefan Müller & Elodie Winckel (eds):  Proceedings of the 30th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar 80–100. Frankfurt/Main: University Library. (doi:10.21248/hpsg.2023.5)

Links

• HPSG 2023 conference page: https://www.acsu.buffalo.edu/~fabiolah/hpsg23/index.html
• HPSG 2023 proceedings page: https://proceedings.hpsg.xyz/issue/view/47
• Nicolas Lamoure’s page at Goethe University: https://www.uni-frankfurt.de/68891709/Nicolas_Lamoure
• Dynamics of Asymmetric Language Contact (DALC): https://blog.studiumdigitale.uni-frankfurt.de/dalc/

Hiwa Asadpour has published a paper on “A corpus analysis of the effects of definiteness and animacy on word order veration”. In this article deals with the analysis of word order variation regarding subjects, direct objects, and non-direct object phrases called the “Target” in the corpus of languages of northwestern Iran, viz., Armenian, Mukri Kurdish, and Northeastern Kurdish (Indo-European), Jewish Northeastern Neo-Aramaic (Semitic), and Azeri Turkic (Turkic). The objective is to examine the effects of formal and semantic (in)definiteness in combination with animacy on Target word order variation to find out which one can be a triggering factor.

The paper is available at: https://www.mdpi.com/2226-471X/8/4/279

Reference

Asadpour, Hiwa. 2023. A corpus analysis of the effects of
definiteness and animacy on word order variation. Languages 8(4): 279.
https://doi.org/10.3390/languages8040279

Links

• Hiwa’s homepage: https://www.uni-frankfurt.de/109653793/Associate_researcher
• Link to the paper: https://www.mdpi.com/2226-471X/8/4/279

Iverina Ivanova’s dissertation is now available from the university library server.

In her dissertation, Iva investigated the structure of research articles in the field of Computational Linguistics (CL) with the goal of establishing that a set of distinctive linguistic features is associated with each section type. She analyzed the interaction between the intentional and the linguistic structure of each section type. The results from the quantitative and qualitative analysis show that each section possesses an individual profile of linguistic features which are associated with it more or less strongly. These section-feature mappings are shown to be derivable from the hypothesized intentions of each section type. Her research findings provide insights into the writing strategies that writers employ in the component sections of a research article so that the overall goal
of the article is achieved.

Reference

Ivanova, Iverina. 2023. Section-Type constraints on the choice of linguistic mechanisms in research articles: a corpus-based approach. Frankfurt a.M.: University Library.
DOI: 10.21248/gups.74388

The datasets for this thesis are available on:
DOI: 10.25716/gude.1jnt-32xh