20.-21. November 2025
Veranstalter: Institut für Skandinavistik der Goethe-Universität Frankfurt am Main mit freundlicher Unterstützung von Statens Kunstfond, Kopenhagen, Ministry of Higher Education and Science, Denmark, und dem Hessischen Literaturforum im Mousonturm e.V., Frankfurt am Main
Veranstaltungsorte: Seminar: Goethe-Universität Frankfurt, Campus-Westend, 60323 Frankfurt a.M., I.G. Farben-Haus, Räume IG 1.314, IG 1.414, IG 1.418;
Lesung Freitag: Hessisches Literaturforum, Waldschmidtstr. 4, 60316 Frankfurt a.M.
Organisation: Marlene Hastenplug, Institut für Skandinavistik der Goethe-Universität Frankfurt, Ulrich Sonnenberg, Übersetzer, Anastassia Zaltsberg, studentische Hilfskraft, Randi Drümmer, studentische Hilfskraft
Das Programm für das diesjährige Übersetzungsseminar finden Sie HIER
Ziel: Das Seminar richtet sich an Studierende der Skandinavistik und angehende Übersetzerinnen und Übersetzer aus dem Dänischen und soll dem Erfahrungsaustausch und der Vernetzung dienen. Das Programm besteht aus praktischen Übungen sowie Vorträgen und wird abgerundet durch eine öffentliche Lesung mit der dänischen Autorin Siri Ranva Hjelm Jacobsen im Hessischen Literaturforum.
Teilnahme: Als Voraussetzung und Anmeldung für die Teilnahme sind Übersetzungen der beiden folgenden Texte bis spätestens 7. September 2025 einzureichen1. Auszug aus dem Roman Ø von Siri Ranva Hjelm Jacobsen
2. Artikel »Ulla og den hårde verden« von Tove Ditlevsen
Die Teilnehmerzahl des Seminars ist auf 20 beschränkt. Bei mehr als 20 Anmeldungen entscheidet das Los. Die Teilnahme beinhaltet zwei Übernachtungen, einen Mittagssnack sowie Pausengetränke und den Eintritt zur Abendveranstaltung. Die Anreise erfolgt auf eigene Kosten.
Anmeldung bis zum 07. September über: ddue2025[at]gmx.de
Unterkunft: Haus der Jugend Frankfurt, Deutschherrnufer 12, 60594 Frankfurt
