2024

► Die burleske Kehrseite der französischen Klassik. Mythentravestie und Verwandlung des Actaeon (Ov. met. 3,131-259) in Louis Richers Ovide bouffon (1649)

Vortrag am 19. Dezember 2024 im Rahmen der Vorlesungsreihe Colloquium Classicum Goethe-Universität Frankfurt am Main unter Leitung von Hans Bernsdorff, Anja Klöckner, Muriel Moser-Gerber und Veronika Brandis.

► Crises épistémiques, éducation et didactique

Commentaire am 15. November 2024 im Rahmen der Internationalen Tagung „Europäische Denkmuster unter Druck. Von der Renaissance bis zur Krise des Westens / Schémas de pensée européens sous pression. De la Renaissance à la Crise de l'Occident“ des Centre Ernst Robert Curtius (CERC) der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn (14.-15. November 2024).

► Éducation humaine et intelligence artificielle. La didactique du français et la formation des enseignants face à la transformation numérique / Humane Bildung und Künstliche Intelligenz. Französischdidaktik und Lehrkräftebildung angesichts des Digitalen Wandels

Sektionsleitung mit Johanna Lea Korell an der Universität Passau im Rahmen des 14. Kongresses des Frankoromanistikverbands (24.-27. September 2024), https://www.uni-passau.de/frankoromanistiktag/sektionen/fachdidaktik [08.11.2024].

► Calvino riscoperto: Literarisches Lesen im Italienischunterricht

Gemeinsamer Vortrag mit Roberta Timo (Studienseminar Frankfurt am Main) am 12. September 2024 im Rahmen der Fachtagung für Italienischlehrerinnen und -lehrer Rheinland-Pfalz/Hessen/Saarland an der Freiherr-vom-Stein-Schule Frankfurt am Main, in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Italianistenverband (DIV).

► Le parole non dette. Calvino riscoperto

Gemeinsamer Vortrag mit Roberta Timo (Studienseminar Frankfurt am Main) am 8. März 2024 im Rahmen des 13. Deutschen Italianistiktages „Categorie: formazione, trasformazione, (inter-)azione / Kategorien: Bildung, Wandel, (Wechsel-)Wirkung“ (7.-9. März 2024) an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg.

► Aktualität und Aktualisierung eines Klassikers: Molière in Spielplan, Curriculum und kulturellem Gedächtnis

Gemeinsamer Vortrag mit Lehramtsstudierenden an der Goethe-Universität Frankfurt am Main am 1. Februar 2024 im Rahmen der Tagung „(Wie) kann man das noch lesen? Figurationen des Anderen in frühneuzeitlicher Literatur und deren politische Aktualisierungen im 20. und 21. Jahrhundert“ (31. Januar – 2. Februar 2024) unter Leitung von Christine Ott.

2023

► Friedensbringer Frankreich? Richelieus Europapolitik als klassische Komödie (1642)

Vortrag am 22. November 2023 im Rahmen der Ringvorlesung „‚Faire corps' – Verkörperungen – Korporationen: Interdisziplinäre Perspektiven auf und aus Frankreich“ der Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt am Main

► Interkulturelle Begegnung – transkulturelles Lernen – ästhetische Bildung. Impulse und Zugänge zur italienischen Literatur anhand ausgewählter Texte

Vortrag und Workshop am 16. November 2023 im Rahmen des Fortbildungslehrgangs „Fachlichkeit und Führung in der eigenverantwortlichen Schule: Moderne Fremdsprachen“ an der Akademie für Lehrerfortbildung und Personalführung, Dillingen an der Donau (15.-17. November 2023)

► Calvino in der Literaturdidaktik – Calvino nell'insegnamento dell'italiano

Gemeinsamer Vortrag mit Roberta Timo (Studienseminar Frankfurt am Main) am 9. November 2023 im Rahmen der Deutsch-Italienischen Tagung „Italo Calvino 100: Itinerari infiniti – Unerschöpfliche literarische Wanderwege“ im Haus der Deutsch-Italienischen Vereinigung, Frankfurt am Main (9.-10. November 2023)

► Il mare – tra paura e speranza

Vortrag und Workshop am 28. September 2023 im Rahmen der Fachtagung für Italienischlehrerinnen und -lehrer Rheinland-Pfalz/Hessen/Saarland im Staatlichen Studienseminar für das Lehramt an Gymnasien, Mainz, in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Italianistenverband (DIV)

► Präsenz des Buches, Virtualität der Lektüre: Kinder- und Jugendliteratur im romanischen Fremdsprachenunterricht

Sektionsleitung mit Ornella Kraemer (Universität Innsbruck) an der Universität Leipzig im Rahmen des 38. Romanistiktags (24.-27.September 2023), https://www.romanistiktag.de/xxxviii-romanistentag/sektionen/sektion-21/; https://www.romanistiktag.de/wp-content/uploads/2023/09/Book-of-Abstracts-Romanistentag-2023-21.09.2023.pdf [12.01.2024]

► Bildungsziel, Sperrgut oder Schlachtvieh? Zwölf Thesen zur Relevanz literarischer Texte für Fremdsprachenunterricht und Lehrkräftebildung am Beispiel der romanischen Sprachen

Vortrag am 8. Mai 2023 im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Didaktik am Abend“ am Institut für Fachdidaktik der Universität Innsbruck

2022

► Ernst Robert Curtius und Romain Rolland. Eine deutsch-französische Begegnung im europäischen Geist

Vortrag am 28. Oktober 2022 im Rahmen der Internationalen Tagung „Denkkulturen – Kognitive Ordnungen und kulturelle Paradigmen in der europäischen Verflechtung / Cultures de pensée. Ordres cognitifs et paradigmes culturels dans l'imbrication européenne“ des Centre Ernst Robert Curtius (CERC) der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn (27.-28. Oktober 2022)

► Neue Zugänge zu Pirandello im Italienischunterricht. Ein Beitrag zur italienischen Lyrikdidaktik

Vortrag am 11. März 2022 im Rahmen des Deutschen Italianistentags „Movimenti – Bewegungen“ an der Ludwig-Maximilians-Universität München (10.-12. März 2022)

2021

► „L'unité dans une diversité multicolore.“ Stimmen aus dem Liber Amicorum Romain Rolland (1926) zum 60. Geburtstag des Schriftstellers

Digitaler Vortrag am 27. November 2021 im Rahmen des Passauer Romain-Rolland-Kolloquiums „Frieden! Pazifistische Gedanken im Umkreis von Romain Rolland“

► Zwischen Literaturwissenschaft und universitärer Lehrerbildung: Ein Blick hinter die Kulissen der Romanischen Philologie (Französisch, Italienisch und Spanisch)

Vortrag am 8. Oktober 2023 im Rahmen des Berufsinformationstags am Carl-von-Ossietzky-Gymnasium Bonn

2020

► Mythos, Katasterismos und Kreuzung der Liebesdiskurse: Francesco Cavallis venezianische Oper La Calisto (1651)

Digitaler Vortrag am 3. Dezember 2020 im Rahmen einer Veranstaltung des Zentrums für Religion und Gesellschaft (ZERG) der Universität Bonn.

► Sprachexperimentelle Dichtung und ästhetische Bildung. Überlegungen zur Lyrikdidaktik für den Anfangsunterricht Französisch

Digitaler Vortrag am 22. Juni 2020 im Rahmen eines fremdsprachendidaktischen Studientags der Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt am Main.

2019

► Gedenkrede zum Volkstrauertag 2019

Rede am 17. November 2019 anlässlich der Gedenkveranstaltung zum Volkstrauertag in der Gemeinde Swisttal, Ortsteil Buschhoven.

► Chancen und Risiken digitaler Medien im Fremdsprachenunterricht. Ein theoretischer Impuls

Vortrag und Workshop am Zentrum für schulpraktische Lehrerausbildung Bonn am 14. November 2019 im Rahmen der Tagung „Digitalität in Lehrerbildung und Unterricht“ (Bonn, 14. November 2019), 6. Tagung der Bonner Fachdidaktiken und Bildungswissenschaften und des ZfsL Bonn.

► Prunkpalast und Rosenplantage. La Belle et la Bête zwischen Disneyfizierung und Reeuropäisierung

Vortrag an der Rheinisch-Westfälischen Technischen Universität Aachen am 14. Juni 2019 im Rahmen der Tagung „Märchenfilme“ (Aachen, 13.-14. Juni 2019) unter Leitung von Ludger Scherer.

► Differenzierendes und motivierendes Arbeiten – Französisch stark machen!

Gemeinsamer Eröffnungsvortrag mit Ulrike C. Lange zum Essener Französischlehrertag „Trois ans de français – stop ou encore? Motivierungsmöglichkeiten für Schüler*innen nach 3 Jahren Französischunterricht (8. bis 10. Klasse)“ am Centre culturel franco-allemand Essen am 8. November 2019 unter Leitung von David Babin, Christina Bramlage, Roland Ißler und Ulrike C. Lange.

► Kulturelle Bildung als Querschnittsaufgabe in der Lehrerbildung. Zum Potential des Fächerdialogs für eine bildungsorientierte Fremdsprachendidaktik

Vortrag an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg am 14. März 2019 im Rahmen der Tagung „Herausforderung Kulturelle Lehrerinnen- und Lehrerbildung: Perspektiven für das Studium der Geisteswissenschaften“ (Bamberg, 14.-15. März 2019), ausgerichtet vom WegE-Teilprojekt KulturPLUS (Qualitätsoffensive Lehrerbildung) unter Leitung von Barbara Drechsel, Adrianna Hlukhovych, Konstantin Lindner, Annette Scheunpflug, Sabine Vogt und Johannes Weber.

2018

► Sprachexperimentelle Dichtung und ästhetische Bildung. Überlegungen zu einer romanischen Lyrikdidaktik

Vortrag am 6. Dezember 2018 an der Friedrich-Schiller-Universität Jena.

► Une carte postale de Vézelay. Sprachmittlung mit Romain Rolland und Hermann Hesse im bildungsorientierten Französischunterricht

Vortrag am 6. Dezember 2018 an der Friedrich-Schiller-Universität Jena.

► Belgien im Französischunterricht

Eröffnungsvortrag zum Essener Nachmittag für Französischlehrkräfte am Centre culturel franco-allemand Essen am 6. November 2018 unter Leitung von David Babin, Christina Bramlage, Roland Ißler und Ulrike C. Lange.

► Chronotopoi der Humanität. Geistige Räume und Schauplätze deutsch-französischer Begegnung im Ersten Weltkrieg

Vortrag an der Universität Osnabrück am 28. September 2018 im Rahmen des 11. Frankoromanistenkongresses (Osnabrück, 26.-29. September 2018) in der transversalen kulturwissenschaftlichen Sektion „Deutsch-französische Chronotopoi des Ersten Weltkriegs“ unter Leitung von Marina Ortrud M. Hertrampf (Regensburg) und Beatrice Nickel (Bochum).

► Von der literarischen Ästhetik zur Lyrikdidaktik. Ein bildungsrelevanter Ansatz für den romanischen Fremdsprachenunterricht und die Lehrerbildung

Vortrag am 17. Mai 2020 an der Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt am Main.

► Zivilisationskritik im interkulturellen Italienischunterricht: Umberto Ecos Gnomi di Gnù als conte philosophique des 20. Jahrhunderts

Vortrag an der Universität Mainz am 1. März 2018 im Rahmen des Deutschen Italianistentags „Ibridità e norma – Norm und Hybridität“ (1.-3. März 2018).

► Promenade de Picasso oder: À propos de la pomme

Vortrag im Café Unique der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn am 6. Februar 2018 im Rahmen der interdisziplinären Soirée „Mit Bildung zum Apfel der Erkenntnis. Was verbindet Adam und Eva, Barbarossa, Wilhelm Tell und Sir Isaac Newton? Der etwas andere Science Slam“ als gemeinsamer Beitrag der Bonner Lehrerbildung, moderiert von Julius Esser, anlässlich des 200jährigen Jubiläums der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn.

2017

► Französisch-italienischer Kulturtransfer im Geiste des Humanismus: Der Narzissmythos (Ov. met. 3,339-510) bei Barthélemy Aneau (1557) und Gabriello Symeoni (1559) nach Holzschnitten von Bernard Salomon

Vortrag am 12. Dezember 2017 an der Universität Tübingen.

► Le parfum des glycines. Die zweisprachige Korrespondenz Romain Rollands mit Hermann Hesse (1914 – 1938) als Ausdruck gelebter fraternité humaine

Vortrag am 12. Dezember 2017 an der Universität Tübingen.

► Io gli altri me chiamo a convegno: Luigi Pirandello als Lyriker

Vortrag an der Universität Bonn am 2. Dezember 2017 im Rahmen des deutsch-italienischen Symposiums „150 Jahre Pirandello“ unter Leitung von Paul Geyer in Zusammenarbeit zwischen dem Italienischen Kulturinstitut Köln und dem Bonner Italien-Zentrum, 1.-2. Dezember 2017.

► Hermann Hesse und Romain Rolland. Eine exemplarische deutsch-französische Freundschaft

Vortrag an der Universität Regensburg am 11. November 2017 im Rahmen des deutsch-französischen Kolloquiums „Romain Rolland, der Erste Weltkrieg und die deutschsprachigen Länder: Verbindungen – Wahrnehmung – Rezeption / Romain Rolland, la Grande Guerre et les pays de langue allemande: connexions – perception - réception“ unter Leitung von Marina Ortrud Hertrampf (Regensburg) und Oliver Schulz (Clermont-Ferrand).

► Literarästhetische Propädeutik durch Kinderlyrik. Elementare Zugänge zu Sprachbewusstheit und Literarästhetik in Fremdsprachenunterricht und Lehrerbildung

Vortrag an der Universität Zürich am 10. Oktober 2017 im Rahmen des XXV. Romanistentags (Zürich, 8.-12. Oktober 2017) in der fachdidaktischen Sektion „Literatur vermitteln? Literatur- kulturwissenschaftliche und didaktische Perspektiven auf die Steuerung literarischer Rezeptionsprozesse“ unter Leitung von Meike Hethey (Bremen), Karen Struve (Bremen) und Matthias Zach (Göttingen).

► Studienprojekte und Forschendes Lernen im Praxissemester. Erfahrungen mit dem ‚Leitfaden zum Praxissemester'

Gemeinsamer Impulsvortrag mit Florian Radvan zur Eröffnung des Jahrestreffens der Fächerarbeitsgruppen zum Praxissemester in der Ausbildungsregion Bonn am 16. März 2017 im Zentrum für schulpraktische Lehrerausbildung, Bonn.

2016

► Sprach- und Friedensmittlung im Angesicht der Grande Guerre. Romain Rolland und Hermann Hesse im bildungsorientierten Französischunterricht

Vortrag und Workshop an der Technischen Universität Dresden am 12. November 2016 im Rahmen einer Lehrerfortbildung innerhalb des Kongresses „La Paix – Frieden. Friedenspädagogik und Französischunterricht 100 Jahre nach Verdun“ (Dresden, 9. – 12. November 2016), organisiert vom Carolus-Magnus-Kreis in Zusammenarbeit mit der Vereinigung der Französischlehrerinnen und -lehrer (VdF).

► Möglichkeiten und Techniken der Binnendifferenzierung durch Scaffolding im Fremdsprachenunterricht

Vortrag und gemeinsamer Workshop mit Carlos Barrasa, Hans-Ludwig Krechel und Simone Lentzen am Clara-Schumann-Gymnasium Bonn am 10. November 2016 im Rahmen der Jahrestagung „Keiner lernt wie der andere. Differenzierung im Unterricht“ (Bonn, 10. November 2016), 3. Tagung der Bonner Fachdidaktiken in Zusammenarbeit mit dem Zentrum für schulpraktische Lehrerausbildung (ZfsL) Bonn und dem Clara-Schumann-Gymnasium Bonn unter Leitung von Roland Henke, Roland Ißler, Udo Käser, Simone Lentzen, Florian Radvan, Annette Scheersoi, Robert Steegers und Michael Stein.

► Europa Romanica. Stationen literarischer Mythenrezeption in Frankreich, Italien und Spanien zwischen Mittelalter und Moderne

Dankesrede anlässlich der Verleihung des Prix Germaine de Staël im Festsaal des Schlosses Saarbrücken, 28. September 2016, im Rahmen des Frankoromanistenkongresses „Grenzbeziehungen – Beziehungsgrenzen. Liaisons frontalières“ (Saarbrücken, 28. September – 1. Oktober 2016).

► Le long du Rhin vers l'Europe – Deutsch-französisches Schülertheater am Hardtberg-Gymnasium Bonn

Vortrag am Institut Français Bonn am 10. Juni 2016 im Rahmen der literaturwissenschaftlichen und -didaktischen Konferenz „La Mise en scène des villes – Städte auf der Bühne in der französischen Literatur und im Französischunterricht“ (Bonn, 9. – 10. Juni 2016) unter Leitung von Christoph Oliver Mayer (Dresden) und Roland Ißler (Bonn).

► „Où êtes-vous à l'heure où j'écris ces lignes?“ Zur Semantisierung von Stadt und Land in Dumas' Dame aux camélias

Vortrag am Institut Français Bonn am 10. Juni 2016 im Rahmen der literaturwissenschaftlichen und -didaktischen Konferenz „La Mise en scène des villes – Städte auf der Bühne in der französischen Literatur und im Französischunterricht“ (Bonn, 9. – 10. Juni 2016) unter Leitung von Christoph Oliver Mayer (Dresden) und Roland Ißler (Bonn).

► Städte im Französischunterricht. Ein Überblick

Gemeinsamer Einführungsvortrag mit Christoph Oliver Mayer am Institut Français Bonn am 9. und 10. Juni 2016 im Rahmen der literaturwissenschaftlichen und -didaktischen Konferenz „La Mise en scène des villes – Städte auf der Bühne in der französischen Literatur und im Französischunterricht“ (Bonn, 9. – 10. Juni 2016) unter Leitung von Christoph Oliver Mayer (Dresden) und Roland Ißler (Bonn).

► La Mise en scène des villes. Begrüßung und Eröffnung der gleichnamigen Tagung

Eröffnungsvortrag am Institut Français Bonn am 9. und 10. Juni 2016 im Rahmen der literaturwissenschaftlichen und -didaktischen Konferenz „La Mise en scène des villes – Städte auf der Bühne in der französischen Literatur und im Französischunterricht“ (Bonn, 9. – 10. Juni 2016) unter Leitung von Christoph Oliver Mayer (Dresden) und Roland Ißler (Bonn).

► Stierkampf, Strand und Sterne. Evokationen der mythischen Europa in der spanischsprachigen Lyrik der Moderne

Vortrag an der Universität Bonn am 31. Mai 2016 im Rahmen der V. Spanischen Sommerakademie „Mito y modernidad en las culturas hispánicas“ (Bonn, 31. Mai – 2. Juni 2016) unter Leitung von Mechthild Albert.

► Antoine Laurain, Le chapeau de Mitterand

Einladung als Talkgast mit aktueller Buchvorstellung bei der Literaturveranstaltung „BücherStimmen“ von Rheinbach liest e.V. am 22. April 2016 im Glasmuseum der Stadt Rheinbach unter Leitung von Christel Engeland und Gerd Engel.

2015

► Mehrsprachigkeitsdidaktik und kulturelle Bildung. Fremdsprachenlehrerbildung am Institut für Klassische und Romanische Philologie

Vortrag an der Universität Bonn am 10. Dezember 2015.

► Café? – Caffè! Transkulturelles sinnliches Erleben im Französisch- und Italienischunterricht

Vortrag an der Universität Salzburg am 20. November 2015 im Rahmen der 6. Tagung der Österreichischen Gesellschaft für Sprachendidaktik (ÖGSD) „Sprachen und Kulturen: vermitteln und vernetzen“ (20.-21. November 2015) unter Leitung von Michaela Rückl.

► Von der Schulbank hinter das Pult: Wie wird man eigentlich Fremdsprachenlehrer? Zu Lehrerbildung und Fachdidaktik Französisch, Spanisch und Italienisch an der Universität Bonn

Vortrag an der Universität Bonn am 14. November 2015 im Rahmen der Bonner Hochschultage, Wintersemester 2015/16.

► Themenforum „Interdisziplinarität“ 


Leitung und Moderation des Themenforums im Rahmen des Orientierungstags „Gute Lehre“ der Philosophischen Fakultät der Universität Bonn am 11. November 2015, 13 – 18 Uhr, gemeinsam mit Kerstin Isaak (Institut für Orient- und Asienwissenschaften)

► Universitäre Lehrerbildung zwischen Tradition und Innovation. Reflexionen zur Fachkultur der Romanischen Philologie und Fremdsprachendidaktik


Vortrag an der Universität Salzburg am 9. Oktober 2015 im Rahmen der Tagung „Perspektiven der romanistischen Fachdidaktik: Grundlagen – Theorien – Methoden“ (9.-10. Oktober 2015) unter Leitung von Agustín Corti und Johanna Wolf.

► Alt- und neusprachliche Begegnungen im interkulturellen Fremdsprachenunterricht. Konzeptionen für eine inhaltsorientierte Französisch-, Spanisch-, Italienisch- und Lateindidaktik

Vortrag an der Universität Mannheim am 28. Juli 2015 im Rahmen des XXIV. Romanistentags (Mannheim, 26.-29. Juli 2015) in der fachdidaktischen Sektion „Fremdsprachendidaktik und Bildung zwischen Autonomie und Ökonomie“ unter Leitung von Regina Schleicher und Giselle Zenga-Hirsch (Frankfurt am Main).

► Effizienz durch Bildung? Bildung durch Effizienz? Kulturelle Bildung als Querschnittsaufgabe im mehrsprachigkeitsorientierten Fremdsprachenunterricht

Vortrag an der Universität Mannheim am 28. Juli 2015 im Rahmen des XXIV. Romanistentags (Mannheim, 26.-29. Juli 2015) in der fachdidaktischen Sektion „Eine Kultur der Effizienz: Der Unterricht romanischer Sprachen zwischen Gewinn und Verlust“ unter Leitung von Corinna Koch (Paderborn) und Michael Schneider (Halle-Wittenberg).

► In der Kürze liegt die Würze. Zur schöpferischen Selbstbeschränkung der französischen Avantgarde in der musikdramatischen Gattung des Opéra-minute

Vortrag an der Universität Mannheim am 27. Juli 2015 im Rahmen des XXIV. Romanistentags (Mannheim, 26.-29. Juli 2015) in der kulturwissenschaftlichen Sektion „Phänomene der Verknappung in den romanischen Sprachen, Literaturen und Kulturen“ unter Leitung von Sieglinde Borvitz, Yasmin Temelli (Düsseldorf) und Liane Ströbel (Aachen).

► Wozu romanische Literaturwissenschaft im Lehramtsstudium?

Vortrag an der Universität Bonn am 17. Juli 2015 im Rahmen des internationalen Kolloquiums „Wozu Literatur(-Wissenschaft)? – A che cosa serve la (critica della) letteratura? – À quoi sert la littérature/la critique littéraire“ anlässlich des 200. Geburtstags von Paul Geyer, Winfried Wehle und Willi Jung (16.-17. Juli 2015).

► Lehramtsstudium und Praxissemester an der Universität Bonn: Französisch – Spanisch – Italienisch und Latein – Griechisch

Vortrag an der Universität Bonn am 21. April 2015 im Rahmen einer Informationsveranstaltung für Lehrerinnen und Lehrer der Kooperationsschulen in der Ausbildungsregion Bonn, Sommersemester 2015.

► Fachdidaktik und Lehrerbildung an der Universität Bonn: Französisch – Spanisch – Italienisch

Vortrag an der Universität Bonn am 25. Februar 2015 im Rahmen der Bonner Hochschultage, Wintersemester 2014/15.

2014

► Kinder- und Jugendliteratur der Romania. Impulse für ein neues romanistisches Forschungsfeld

Gemeinsamer Vortrag und Buchpräsentation mit Ludger Scherer an der Universität Bonn am 3. Dezember 2014 im Rahmen des Dies academicus, Wintersemester 2014/15.

► Zur Krise des europäischen Geistes. Europa-Essays europäischer Intellektueller im Zeichen des Ersten Weltkriegs

Vortrag an der Universität Bonn am 21. November 2014 im Rahmen der interdisziplinären Arbeitstagung „The Great War“: Literarische und Visuelle Repräsentationen“ (20.-21. November 2014) unter Leitung von Gislind Rohwer-Happe und Uwe Baumann.

► L'Enlèvement d'Europe dans les Beaux-Arts

Podiumsdiskussion im Théâtre de l'Odéon, Paris, am 15. November 2014 im Rahmen des Cycle „L'Europe inspirée“ unter Leitung von Martine Méheut; begleitet von literarischen Texten in französischer, lateinischer und griechischer Sprache, gelesen von Anne Alvaro und Emmanuel Lascoux.

► Zur Persistenz des Mythos. Europa im Bildinventar der europäischen Staatengemeinschaft

Vortrag an der Universität Rostock am 3. Oktober 2014 im Rahmen der Tagung „Mythen der Moderne: Inflation, Vernetzung, Kanon“ (2.-4. Oktober 2014) unter Leitung von Stephanie Wodianka und Juliane Ebert.

► Mehrsprachigkeit in der Lehrerbildung. Latein und romanische Sprachen im Dialog

Vortrag an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster am 26. September 2014 im Rahmen des 9. Frankoromanistenkongresses (Münster, 24.-27. September 2014) in der fachdidaktischen Sektion „Linguistische Kompetenzen zukünftiger Französischlehrer: Perspektiven für die Hochschuldidaktik“ unter Leitung von Karoline Heyder (Göttingen) und Kristina Bedijs (Hildesheim).

► Mit King Arthur an der Table Reonde. Ein englisch-französisches Unterrichtsmodell für ein mehrsprachiges historisches Sprachbewusstsein

Gemeinsamer Vortrag mit Stefan Schustereder an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster am 26. September 2014 im Rahmen des 9. Frankoromanistenkongresses (Münster, 24.-27. September 2014) in der fachdidaktischen Sektion „English – Français: Synergieeffekte durch die gezielte Vernetzung von Englisch und Französisch“ unter Leitung von Marcus Bär (Hamburg) und Frank Schöpp (Marburg).

► Eva Baronsky, Herr Mozart wacht auf (2009)

Buchvorstellung in der Ideenwerkstatt Rheinbach am 18. September 2014 im Rahmen der Literaturveranstaltung „Blätterrauschen. Lesetipps für länger werdende Abende“ von Rheinbach liest e.V.

► Mehrsprachigkeit und kulturelle Vielfalt in der Fremdsprachendidaktik

Vortrag an der Universität Bonn am 6. Juni 2014 im Rahmen der ersten gemeinsamen Konferenz der Bonner Fachdidaktiken „Fachkulturen in der Lehrerbildung“, 5.-6. Juni 2014.

► Zur Rezeption Karls des Großen in der Literatur des französischen Mittelalters

Vortrag an der Universität Bonn am 30. Januar 2014 im Rahmen der Ringvorlesung „Karl der Große: Interdisziplinäre Zugänge zu einem mittelalterlichen Herrscher“ unter Leitung von Matthias Becher (Institut für Geschichtswissenschaft), Wintersemester 2013/14.

2013

► Trobadorlyrik

Vortrag an der Universität Bonn am 2. Dezember 2013 im Rahmen der Ringvorlesung „Epochen der Weltliteratur“, Wintersemester 2013/14.

► Berufsperspektiven für Romanisten

Vortrag und Beratungsgespräche am Hardtberg-Gymnasium Bonn am 8. November 2013 im Rahmen eines Berufsberatungstags.

► Kinderlyrik der Romania. Gattungstypologische und fremdsprachendidaktische Überlegungen zu einem verkannten Genus

Vortrag an der Universität Würzburg am 25. September 2013 im Rahmen des XXXIII. Deutschen Romanistentags (Würzburg, 22.-25. September 2013) in der Sektion „Kinder- und Jugendliteratur der Romania“ unter gemeinsamer Leitung mit Ludger Scherer.

► Das Praxissemester als ‚Win-win'-Situation. Konzeptvorschläge am Beispiel des modernen Fremdsprachenunterrichts Französisch, Spanisch und Italienisch

Gemeinsame Präsentation mit Simone Lentzen an der Universität Bonn am 12. Juni 2013 im Rahmen einer konzeptuellen Begegnung der Fachdidaktiken.

2012

► Von der Literaturwissenschaft zur Fremdsprachendidaktik. Lesekompetenzförderung im Literarturunterricht Französisch und Spanisch

Vortrag an der Universität Bonn am 9. Oktober 2012 im Rahmen des Bewerbungsverfahrens zur Besetzung der W1-Professur „Fachdidaktik Französisch / Spanisch“.

► Europa romanica – Stationen literarischer Mythenrezeption in Frankreich, Italien und Spanien zwischen Mittelalter und Moderne

Vortrag an der Universität Bonn am 30. August 2012 im Rahmen des Zweiten Auswahlverfahrens zum Promotionspreis 2012, Meinhard-Heinze-Haus.

► Der Dreißigjährige Krieg in allegorischem Gewand. Richelieus Europapolitik auf der Theaterbühne

Vortrag an der Universität Augsburg am 10. Februar 2012 im Rahmen der interdisziplinären Tagung „Dichter und Lenker. Die Literatur der Staatsmänner, Päpste und Despoten vom 16. Jahrhundert bis in die Gegenwart“ unter Leitung von Saskia Wiedner und Patrick Ramponi (Europäische Kulturgeschichte).

2011

► Die Europa, das Europa: Königstochter, Kontinent. Zur Rezeption einer antiken Verbindung in der deutschsprachigen Literatur des 20. Jahrhunderts

Gemeinsamer Vortrag mit Almut-Barbara Renger an der Juristischen Fakultät der Humboldt-Universität zu Berlin im Rahmen des DFG-Graduiertenkollegs „Verfassung jenseits des Staates: Von der europäischen zur globalen Rechtsgemeinschaft“ unter Leitung von Ingolf Pernice.

► Burleske im Bade. Zur Travestie der entkleideten Diana (Ov. met. 3,131-259) im Ovide bouffon (1649) von Louis Richer

Vortrag an der Freien Universität Berlin am 9. Dezember 2011 im Rahmen des Workshops „Mythos Artemis“ in der Abguss-Sammlung Antiker Plastik unter Leitung von Almut-Barbara Renger und Lorenz Winkler-Horaček.

► Lyra, Laute, Lyrik, Lied… Zur Verschwisterung von Dichtung und Musik

Vortrag an der Universität Duisburg-Essen, Campus Essen, am 26. Januar 2011 im Rahmen des Literaturwissenschaftlichen Kolloquiums „Intermedialität“ unter Leitung von Cerstin Bauer-Funke (Romanistik) und Ursula Renner-Henke (Germanistik).

2010

► Entre le Taureau et la Couronne d'étoiles: Europe dans le mythe et dans l'histoire

Vortrag an der École Européenne de Bruxelles-Uccle am 21. Oktober 2010 vor dem Abiturjahrgang der École Européenne.

► La mère de Minos... L'Europe d'Antoine Louis Le Brun, comme unique cas d'adaptation tragique du mythe

Vortrag an der École Européenne de Bruxelles-Uccle am 21. Oktober 2010 im Rahmen des Kolloquiums « Europe : État des connaissances » der Association Internationale Europe Mythe et Symboles (AIEMS) unter Leitung von Odile Wattel-de Croizant (Paris) und Alain Roba (Bruxelles).

► « Où êtes-vous à l'heure où j'écris ces lignes ? » Zur Semantisierung von Stadt und Land in Dumas' Dame aux camélias

Vortrag an der Universität Duisburg-Essen, Campus Essen, am 1. Oktober 2010 im Rahmen des Frankoromanistentags in der Sektion „Stadt-Bilder auf der französischen Bühne – La mise en scène des villes“ unter Leitung von Christoph Mayer (Dresden) und Annette Clamor (Osnabrück).

► Die Europa, das Europa: Königstochter, Kontinent. Zur Rezeption einer antiken Verbindung in der deutschsprachigen Literatur des 20. Jahrhunderts

Vortrag an der Universität Warschau am 2. August 2010 im Rahmen des 12. Kongresses der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG) „Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit“, 30. Juli – 7. August 2010, in der Sektion “Einheit in der Vielfalt? Der Europadiskurs der SchriftstellerInnen seit der Klassik“ unter Leitung von Paul Michael Lützeler (St-Louis/USA), Joanna Jabłkowska (Łódź) und Peter Hanenberg (Lissabon).

► Wer kann Ochsen widerstehen? Burleske Europaverführungen bei Lessing, Bürger und Heine
Vortrag an der Università degli Studi di Firenze am 20. Mai 2010 im Rahmen der Ringvorlesung „Elaborazioni, metamorfosi e parodie del mito nella letteratura tedesca“ im binationalen Doktorandenkolleg Germanistica / Studi Italo-tedeschi.

► Balzacs Sarrasine und die Rezeptionsästhetik

Vortrag an der Universität Bremen am 24. April 2010 im Rahmen eines literaturtheoretischen Workshops zur Vorbereitung der Reclam-Publikation „Balzac und die Literaturtheorie“.

2009

► Von der Lyra zur Lyrik und zurück. Eine kleine Geschichte der wechselseitigen Durchdringung von Dichtung und Musik

Vortrag an der Universität Bonn am 30. September 2009 im Rahmen des XXXI. Deutschen Romanistentags (Bonn, 27. September - 1. Oktober 2009) in der Sektion „Sprache und Musik“ unter Leitung von Matthias Heinz (Tübingen) und Anja Overbeck (Göttingen).

► Metamorphosenbilder in der christlichen Heilsgeschichte. Zur Mythosexegese des 14. Jahrhundert im Ovide moralisé

Vortrag an der Ruhr-Universität Bochum am 4. Juli 2009 im Rahmen eines mediävistischen Nachwuchskolloquiums am 4.-5. Juli 2009 auf Einladung des Studentischen Arbeitskreises Mittelalter (StAM) am Historischen Institut.

► Zurück in die Zukunft. Überlegungen zum Anachronismus ‚Zeitreise' in der europäischen Science-Fiction-Literatur

Gemeinsamer Vortrag mit Christina Bertelmann an der Universität Zürich am 19. Juni 2009 im Rahmen des 5. Dies Romanicus Turicensis, „Anachronismen – Anachronismes – Anacronismi – Anacronismos“ (Zürich, 19.-20. Juni 2009).

2008

► Phèdres Oma ist verschwunden! – Europa als tragische Heldin. Zur dramatischen Rezeption des Europa-Mythos im frühen 18. Jahrhundert

Vortrag an der Fachhochschule Schmalkalden/Thüringen am 5. Juli 2008 im Rahmen eines Doktorandenkolloquiums der Ruhr-Universität Bochum unter Leitung von K. Alfons Knauth (Bochum).

► Vom ‚europäischen' Ursprung der französischen Monarchie. Die Königsmacherin Europa in einer Ode des 18. Jahrhunderts

Vortrag an der Universität Bonn am 21. Januar 2008 im Rahmen der Ringvorlesung „Frankreich“ des Romanischen Seminars, Wintersemester 2007/08.

2007

► Spätmittelalterliche Mythosexegese: Der Raub der Europa im Ovide moralisé

Vortrag an der Universität Bonn am 21. No­vember 2007 im interdisziplinären Rahmen des Bonner Mittelalter-Forums (BMF).

► Polyzentrisch, peripher? – eine Übersetzung für die „Repubblica Letteraria“. Der Pentamerone delle Meta­morfosi d'Ovidio eines anonymen „Prosatore toscano“ zwischen italie­nischer Novellistik und antiker Epik

Vortrag an der Universität Wien am 25. September 2007 im Rahmen des XXX. Deutschen Romanistentags (Wien, 23.-27. September 2007) in der Sektion „Periphere (Roman-)Welten im XVIII. Jahrhun­dert“ unter Leitung von Barbara Kuhn (Konstanz) und Ludger Scherer (Bonn).

► « C'est la Reine des Lys, l'amante des Bourbons ». Das französische Europa des 18. Jahrhunderts und die translatio imperii et studii in einer Ode Ponce Denis Écouchard Lebruns

Vortrag an der Universität Potsdam am 22. Sep­tember 2007 auf dem Doktorandenworkshop „Europa denken im 18. Jahrhundert“ im Forschungs­zentrum Europäische Aufklärung, 20.-22. September 2007.

► Europas Aufbruch auf dem ‚Stier der Zukunft'. Ein Mythos zwischen Technikprogressionen und antiken Remi­niszenzen in Lyrik und Oper der französischen Moderne

Vortrag an der Universität Stuttgart am 22. Juni 2007 auf der Ta­gung „Europe en mouvement – Mobilisierungen von Europa-Konzepten im Spiegel der Technik“, Internationales Zentrum für Kultur- und Technikforschung (IZKT), 21.-23. Juni 2007 unter Leitung von Angela Oster (München).

2006

► Europas Stier zwischen mythologischem Ehevertrag und rhetorischem Kuhhandel. Zu einer Kantate der Früh­aufklärung von Jean-Baptiste Rousseau

Vortrag an der Universität Regensburg am 9. Juni 2006 auf dem Forum Junge Romanistik, 7.-10.- Juni 2006.

2005-2001

► Metamorphosen des ‚Raubs der Europa' in der französischen Lyrik

Vortrag an der Ruhr-Universität Bochum am 19. Juli 2005 an der Ruhr-Universität Bochum im Rahmen der Magisterabschlussfeier.

► Zur Gestaltung des Europa-Mythos in romanischer Literatur

Vortrag an der Ernst-Moritz-Arndt-Universität der Hansestadt Greifswald am 21. Dezember 2001 im Rahmen des Symposiums „Mythos Europa. Vom Stier zum Sternenkranz“ unter Leitung von Almut-Barbara Renger, Altertumswissenschaften.