Neues Buchprojekt zum Thema 'The Ottomans in the Literature of the Italian Renaissance'; Forschung italienische Literaturwissenschaft und Ideengeschichte.
Zusammenfassung ihres Humboldt-Projekts:
Dieses
Projekt versteht sich als ein wichtiger Beitrag zu dem aufstrebenden
Forschungsfeld des kulturellen Austauschs zwischen dem Italien der Renaissance
und dem islamischen Orient. Es zielt darauf ab, die Entwicklung des
facettenreichen Türkenbildes über verschiedene Gattungen sowie kulturelle und
politische Kontexte hinweg in dem langen Jahrhundert zwischen dem Fall
Konstantinopels (1453) und der Schlacht von Lepanto (1571) nachzuzeichnen. Das
Projekt verfolgt einen interdisziplinären Ansatz, der Erkenntnisse aus
Literatur, Geschichte, Historiographie und Reiseliteratur miteinander
verbindet, um neue Perspektiven auf die vielschichtige Geschichte der
kulturellen Begegnungen zwischen Italienern und Osmanen zu eröffnen. Besondere
Aufmerksamkeit gilt dabei literarischen Werken, in denen die Figur des Türken
kein rein imaginäres Konstrukt darstellt, sondern durch direkten,
unvermittelten Kontakt mit den Osmanen geprägt ist, sowie Texten, in denen
türkischen Figuren „eine Stimme“ verliehen wird, das heißt solchen, die
Dialogelemente enthalten oder in Dialogform verfasst sind. Das Projekt
untersucht die fließenden Übergänge zwischen Geschichte und Imagination und
prüft die Anwendbarkeit von Edward Saids postkolonialer Theorie, wenn diese als
Interpretationsrahmen für die Renaissancewahrnehmung der Osmanen herangezogen
wird.
