Renate Kuen ist vom
italienischen Außenministerium beauftragte Lektorin für italienische Sprache,
Literatur und Didaktik. Nach einem Studium in Philosophie kombiniert mit Theaterwissenschaft, Romanistik und
Sprachwissenschaften an der Universität Wien, hat sie sich auf die literarische
Übersetzung aus dem Deutschen und dem Englischen ins Italienische spezialisiert.
Nach einem Master in Pisa promivierte sie in Vergleichender
Literaturwissenschaft und Italianistik an der Université d'Angers und an der
Universität Ca' Foscari in Venedig. Sie unterrichtete italienische Sprache und
Literatur an verschiedenen Gymnasien in Bozen.
